"فستضطر" - Translation from Arabic to Portuguese

    • terás
        
    • vai ter
        
    Quando eu começar, terás de competir comigo até ao fim dessa garrafa. Open Subtitles حالما أبدأ، فستضطر لأن تسابقني إلى قاع تلك القنينة.
    Tens que me ajudar. Se não o fizeres e eu for mordido então terás que lidar com dois zombies. Open Subtitles عليك مساعدتي، وإذا لم تفعل وتم عضّي، فستضطر لمواجهة اثنين من الزومبي.
    terás de viver com isso, não é? Open Subtitles فستضطر أن تتعايش مع ذلك ، أليس كذلك؟
    Se ela foder no sofá, vai ter de o comprar. Open Subtitles إذا مارست الجنس على تلك الأريكة فستضطر أن تشتريها
    Mas como há diferença de tamanho, o Sr. vai ter que baixar o preço. Open Subtitles طبعا مقاسها مختلف فستضطر بالطبع لتخفيض الثمن
    E se o quiseres tirar, terás de cortar a perna. Open Subtitles وإن أردتَ خلعه فستضطر إلى قطع ساقك
    Se o senhor prefere um novo massacre, vai ter que atirar também em nós desta vez. Open Subtitles إن فضلت تنفيذ مجزرة أخرى فستضطر لإطلاق النار علينا نحن أيضا هذه المرة
    Você vai ter que me matar. Me mate! Eu não ligo. Open Subtitles فستضطر إلى قتله اقتلنى لا آبه لذلك
    Se você o mandar embora, vai ter que me despedir, também. Open Subtitles إن فصلته، فستضطر لفصلي أنا أيضاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more