"فسيجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• vai encontrar

Se soltarmos um mosquito macho, e houver uma fêmea nas redondezas, esse macho vai encontrar a fêmea.
لو أطلقت بعوضة ذكرًا وكان هناك بعوضة أنثى في الجوار، فسيجد الذكر الأنثى.

Se nós não o fizermos, ele vai encontrar alguém que o faça.
إن لم نقم بفعل هذا، فسيجد أحد آخر يقوم بهذا

- Não a quero anular. Mas, se não o fizer, ele vai encontrar quem o faça.
لا أريد إسقاطها لكن إن لم أفعل فسيجد غيري ليفعلها

Se for um homem de recursos, tal como o Fogg diz... vai encontrar muitos lugares onde se esconder.
إذا كان واسع الحيلة, كما يقول "فوج", فسيجد العديد من الأماكن ليختبىء فيها

Se o Michael acredita que a Sara corre perigo de vida, vai encontrar forma de entrar naquela prisão.
إن كان لدى (مايكل) اعتقاد خاطئ بأن حياة (سارة) معرضة للخطر فسيجد وسيلة للعودة إلى ذلك السجن