Se os terroristas mantiverem o controlo, matam os reféns. | Open Subtitles | لو أن الارهابيين لازالوا مسيطرين على الصالة فسيقتلون كل الرهائن |
Se lhe contar, eles matam a minha família na mesma. | Open Subtitles | إذا أخبرتك، فسيقتلون عائلي على أي حال |
Se te recusares a colaborar, matam o Agente Weller. | Open Subtitles | (إذا رفضتِ التعاون معنا ، فسيقتلون العميل (ويلر |
Se eles a mataram, matarão quem tiverem de matar para chegar até mim. | Open Subtitles | إن قاموا بقتلها، فسيقتلون أي شخص للوصول إليّ |
Agora, se eles virem levarem-me para fora do banco, vão matar a minha família. | Open Subtitles | لدى شركة تأمين و الآن إن شاهدوك تقودني لخارج هذا المصرف فسيقتلون عائلتي |
Se não lhes dissermos que podem sobreviver aqui em baixo, vão matar mais pessoas. | Open Subtitles | و إنْ لم نخبرهم بإمكانية العيش هنا فسيقتلون المزيد من الناس |
Dizem que se falar com alguém, matam o Tuan. | Open Subtitles | ويقولون أنّني إن أخبرت أحدا، فسيقتلون (توان). |
Se não colaborares, matam o Weller. | Open Subtitles | (إذا رفضتِ التعاون ، فسيقتلون العميل (ويلر |
Não sei, mas se não o conseguir, eles vão matar o Frank. | Open Subtitles | لا أدري، ولكن إن لم أفعل (فسيقتلون (فرانك |
Se eles mataram o meu motorista, eles vão matar a minha fonte. | Open Subtitles | إن قتلوا سائقي فسيقتلون مصدري |