"فسّر لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Explique-me
• Explica-me

Explique-me por que razão precisamos destruir os corpos, se já estão mortos?
فسّر لي السبب، إن كان قد ماتوا فعلًا، فعلينا تدمير الجثث؟

Explique-me como é que isto não é violação.
فسّر لي كيف يمكن أن لا يكون هذا إغتصاب

Explique-me como é que ele paga a conta completa do hospital... 27 mil dólares em dinheiro.
فسّر لي كيف دفع فاتورة المستشفى بالكامل... 27 ألف دولار نقداً.

Explica-me uma coisa, branquinho, num minuto imploras pela vida do teu amigo, e no minuto seguinte queres tirar-lha?
فسّر لي شيئاً أيها الأبيض منذ دقيقة كنت تترافع عن حياة صديقك وتعدها تريد ان تقتله؟

Explica-me isto. O suspeito caça ao longo da fronteira E.U.A/México.
فسّر لي هذا، يصطاد المجرّم ضحاياه على طول الحدود الأمريكية

Explica-me como é que qualquer versão disso é natural.
فسّر لي كيف يكون ما حدث أمراً طبيعياً

Explique-me como encontrou estas instalações.
فسّر لي كيف عثرت على هذه المنشأة؟

Sim, Explique-me isto. Havia um mandado.
أجل، فسّر لي هذا كانت هناك مذكرة تفتيش

Então Explique-me isto.
فسّر لي هذا إذن.

Então Explique-me como é que a Christina me desenhou o símbolo que o padre viu, e porque me disse que tinha o poder para magoar pessoas.
إذن فسّر لي كيف رسمت (كريستينا) الرمز الذي رأه القس... ولمَ أخبرتني أن لديها القدرة لإيذاء الناس

Explique-me tudo e garanto-lhe que acredito em si.
فسّر لي... وأعدكَ بأن أصدّقكَ

- Explique-me.
فسّر لي

Então Explica-me, porque usamos capacetes e salva-vidas.
حقاً ؟ حسناً ، فسّر لي لماذا نرتدي الخوذ وستر نجاة ؟

Explica-me o que se passa!
فسّر لي ما الذي يحدث هنا

- Explica-me o que se passa.
فسّر لي ما يحدث بالخارج

Explica-me porque estamos a tentar detê-lo.
فسّر لي لِمَ نُحاول إيقاف (كروز).

Mick, Explica-me uma coisa.
(ميك)، فسّر لي أمراً

Explica-me.
فسّر لي ذلك.