"فصل جديد في حياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um novo capítulo na minha vida
• um novo capítulo da minha vida

Estou pronta para começar um novo capítulo na minha vida.
يساوي أنا مستعدة لبدء فصل جديد في حياتي. ‏

- Oh, agora tu foste chatear o rapaz. - Peter, este é um novo capítulo na minha vida.
والآن أزعجتي الولد - بيتر)، هذا فصل جديد في حياتي) -

E istu poderia ser um novo capítulo na minha vida.
قد يكون فصل جديد في حياتي.

De qualquer forma, estou ansiosa para deitar isso para trás das costas e começar um novo capítulo da minha vida.
على أي حال, أنا متلهفه لوضع كل ذلك ورائي ولبدايه فصل جديد في حياتي.

Mas este é um novo capítulo da minha vida, Scott.
لكن هذا فصل جديد في حياتي , سكوت