"فضائى" - Translation from Arabic to Portuguese

• alienígena
• extraterrestre
• espacial
• alien
• alienígenas
• extraterrestres

Acho que é imortal. Acho que é um alienígena, de outro mundo.
أظن انه خالد ، أظن انه كائن فضائى من عالم آخر

Eu sou alienígena e ela é presbiteriana.
انا كائن فضائى و هى تنتمى للكنيسه المشيخيه

Não há nenhum alienígena. O Governo deles 'cozinhou' isto.
لاوجود لمخلوق فضائى هذا الشئ اخترعته حكومتهم..

Sabes, quando tinha a tua idade sonhava em encontrar um extraterrestre verdadeiro
أتعرف حين كنت فى عمرك كنت أحلم بمقابله فضائى حى حقيقى

Recebi esta informação de um extraterrestre.
لقد حصلت على هذه المعلومات من كائن فضائى

Uma sonda espacial foi lançada para recolher amostras mas avariou-se na reentrada na atmosfera terrestre, sobre o México.
وتم إطلاق مسبار فضائى لجمع العينات والتحقيق فى هذا. لكنه تحطم أثناء إعادة الدخول فى المكسيك.

Vocês são o primeiro contato alien que o meu planeta faz
أتعرفى أنكم أول مقابله مع فضائى يقوم بها احد من كوكبى

Há 12 aparelhos alienígenas capazes de duplicar algumas pessoas.
هناك 12 جهاز فضائى لديهم القدره على تقليد اشخاص محدده

..Nefertum era um alienígena que provavelmente vos trouxe como escravos... ..há muitos milhares de anos atrás.
نفرتوم هو مخلوق فضائى أحضركم هنا على الأرجح كعبيد منذ عدة آلاف من السنين

Um alienígena. Ele deve ter transportado o teu povo através do Stargate...
مخلوق فضائى غريب نقل قومك عبر بوابة النجوم

Sabemos o que lhe aconteceu. Sabemos que foi hospedeira de um simbiote alienígena.
و نحن نعرف ما حدث لك و أنك كنت المضيفة لسيبميوت فضائى

Eles trabalhavam para um alienígena, mas isso não é importante.
إنهم يعملون لدى فضائى , لكن هذا لا يهم فعلاً

Então, quem é que não quer voltar a pôr o alienígena na cápsula?
هيا ، من الذى يريد ان يعود مع فضائى فى صندوق

Tem protecções que destruirão qualquer alienígena que tente usá-la.
هناك الضمانات المبنيه داخله سوف تدمر أى شكل حياه فضائى الذى يحاول إستخدامه

Vocês gostariam de ter a primeira fotografia substancial de uma entidade biológica extraterrestre?
كيف تريد الحصول على الصورة المثبتة الأولى على وجود كيان حيوى فضائى ؟

Harry é um extraterrestre. Eu adora extraterrestres.
هارى كائن فضائى و انا أحب الكائنات الفضائيه

Não entendes... Sou um extraterrestre, de outro planeta.
انتى لم تفهمى بعد, انا كائن فضائى من كوكب مختلف

Esta nao e uma operaçao de planeta extraterrestre normal, pois nao?
هذه لَيستْ عملية عاديه على كوكبِ فضائى ، اليس كذلك ، رائد ؟

e a regra número um, se estamos encalhados num planeta extraterrestre e alguem se oferece para nos arranjar a nave, devemos elogiá-la muito.
على كوكب فضائى وأحد ما يعرض عليك إصلاح سفينتك أغرِه باسراف

O que é isso? Trouxeste um monstro espacial?
لا يبدو سيئا جدا اى وحش فضائى احضرت الى؟

Que porto espacial. Bom trabalho, Woody.
يا له من ميناء فضائى لقد كان عمل جيد يا وودى

Isto é mijo de alien.
الأمور هذا هراء فضائى

O Comando do Stargate conhece raças alienígenas que conseguem descarregar uma consciência para um corpo hospedeiro.
قياده بوابه النجوم تعرف جنس فضائى بمقدرتهم تحميل الوعى

É mais fácil acreditar, tal como o agente Bocks, em extraterrestres e óvnis, do que no tipo de monstro capaz de perseguir os vivos para poder profanar mortos.
يتقاولون أنه كائن فضائى لعدم تخيلهم أن بشرى مثلهم يقدر على فعل هذا