por favor, estão a envergonhar o Sargento. | Open Subtitles | من فضلكم من فضلكم انتم تحرجون السيرجنت الطيب |
por favor, dirijam-se à sala de estar para o jogo desta noite. | Open Subtitles | فليجتمع الجميع في غرفة المعيشة من فضلكم من أجل لعبة الورق هذا المساء |
Alguém por favor contacte. por favor respondam. | Open Subtitles | ليأتي شخص ما من فضلكم من فضلكم ، إستجيبوا |
Então, por favor, para vossa própria segurança... mantenham-se afastados da "Supergirl". | Open Subtitles | لذلك، من فضلكم من اجل سلامتكم الشخصية الابتعاد عن الفتاة الخارقة |
Agora oiçam, por favor! | Open Subtitles | الآن استمعوا الي من فضلكم .. من فضلكم |
por favor. | Open Subtitles | هل تؤمن به حقاً؟ من فضلكم, من فضلكم |
Preparem o gesso azul, por favor. | Open Subtitles | فضلكم من الزرقاء الجبيرة أدوات أعدوا |
por favor. | Open Subtitles | ساعدوني , من فضلكم , من مفضلكم |
- por favor, ajudem-nos! - Parem, por Deus! | Open Subtitles | ساعدونا , من فضلكم من فضلك , توقف |
Vem por favor venha bom apetite | Open Subtitles | فضلكم من ,تعالوا تعالوا طيبه شهيه |
Alguém por favor pode chamar um médico? | Open Subtitles | ؟ طبيب استدعاء فضلكم من لاحد ايمكن |
Alguém por favor pode chamar uma ambulância? | Open Subtitles | ؟ الاسعاف استدعاء فضلكم من لاحد ايمكن |
por favor,cumpra as instruções do pessoal de segurança | Open Subtitles | الامن موظفى تعليمات اتتبعوا فضلكم من |
por favor, abra a porta. Ele vai matar-me! | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم إفتحوا الباب. |
por favor, por favor, não me desiludam. | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم, لا تحبطوني |
por favor, por favor, juntem-se a nós. | Open Subtitles | من فضلكم, من فضلكم انضموا إلينا. |
por favor, rápido. | Open Subtitles | أفسحوا طريق- من فضلكم , من فضلكم , أسرعوا- |
por favor... junte-se a nós. | Open Subtitles | من فضلكم من فضلكم أنضمو الينا |
por favor. por favor. | Open Subtitles | من فضلكم من فضلكم |
Saiam deste local, por favor. | Open Subtitles | فضلكم من أخلوها |