"فضله" - Translation from Arabic to Portuguese

• recompensa

Se aceitares a recompensa, nunca viverás para vê-la.
إذا كنت تأخذ من فضله ، أنك لن تعيش لرؤيتها.

Um lembrete adequado que, não importa o quanto inteligente seja o caminho que percorremos, o Ceifeiro tem sempre a sua recompensa.
تذكير المناسب أن مهما مسار نحن تشغيل ذكي، ريبر يأخذ دائما فضله.

Tenho uma recompensa para ganhar, certo?
الأعمال فضله هو المزدهر، حسنا؟

- Nada de rapaz, nada de recompensa.
- لا فتى، أي فضله.

- cobrar a nossa recompensa.
- من جمع فضله لدينا.

- A vossa recompensa está lá fora.
- خارج فضله الخاص بك.

Uma recompensa pela cabeça da Zoe.
نعم. A فضله على رأسه دو زويه.