"فضولين" - Translation from Arabic to Portuguese

• curiosos

Com tudo o que está a acontecer, é compreensível que estejamos curiosos sobre quem é novo em Jericho.
انت تعرف , منذ ان حدث كل هذا كنا كلنا , اعتقد , فضولين بخصوص كل شخص جديد اتي الي جيركو

Mas ficámos tão curiosos que decidimos comparar as vítimas.
صحيح، ولكن هذا جعلنا فضولين لذا، جلبنا الملفات للمقارنة

Percebemos que estejam curiosos, sobre o vosso pai biológico.
نعم، نحن نتفهم، أنكم ستكونون فضولين بشأنأباكم"البيولوجي"

No final de contas, aqueles cujo sistema de dopamina é mais expressivo tendem a ser mais curiosos, criativos, espontâneos e enérgicos. Imagino que uma grande parte das pessoas neste auditório seja assim, São atraídas por pessoas como elas.
وكما تبين، أولئك الذين كانوا معبرين جداً في نظام الدوبامين يميلون ليكونوا فضولين ، مبدعين،عفويين وحيويين-- بإمكاني أن أتخيل ، يوجد عدد كبير من هؤلاء الأشخاص هنا-- إنهم ينجذبون لأشخاص يشبهونهم.

Estávamos apenas curiosos.
نحن فقط كنا فضولين.

Estamos curiosos.
نحن فضولين

curiosos?
"فضولين"؟