"فضيلتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• virtude

A rainha, mãe dele, quase que vive pelos olhos dele e, quanto a mim seja por virtude ou por desgraça minha ela está tão ligada à minha vida e alma que como uma estrela presa à sua órbita
تعيش تقريبا من ناظريه وانا بنفسي فضيلتي تتحكم بها

- A minha virtude não está intacta?
.بقول" .. أنالاأتذكر" هل تقصد أنني فقدت فضيلتي ؟

Certamente, a minha virtude vale um trono?
بالتأكيد، أتستحق فضيلتي العرش؟

- Atacaram a minha virtude.
فضيلتي تعرّضت للهجوم للتوّ

- Perdão. - É a minha virtude:
آسف - هذه فضيلتي :

- Não é a minha única virtude.
-ليست فضيلتي الوحيدة