"فضّيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• prata
• pratas
• prateado

Já alguma vez foste chamado para casa pelo toque claro de clarins de prata?
قد أنت في أيّ وقت سُمِّيتَ إلى البيت بالرّنين الواضح لأبواق فضّيّة ؟

Não posso aceitar menos que uma moeda de prata.
للأسف، لا أستطيع أن آخذ أقلّ مِن قطعةٍ فضّيّة.

Onde é que arranjaria uma Estrela de prata, se não a tivesse ganho?
من أين قد تأتِ بنجومٍ فضّيّة لم تُكرّم بها؟

Há um prémio de alistamento de dez pratas.
هناك منحة بـ 10 قطع فضّيّة على الاشتراك

O sedan prateado do outro lado da rua.
{\pos(190,210)}سيّارة "سيدلن" فضّيّة في الشارع

Não, o Graal sempre foi de prata, mas... mas parece ser tipo, o seu gémeo.
صحيح، لطالما كانت الكأس فضّيّة ولكنْ تبدو هذه وكأنّها توأمها

Talheres de prata, uma data de garfos...
أجل ، أواني فضّيّة أكثر من شوكة واحدة

- A Mercedes prata.
ماركة (مرسيدس) فضّيّة اللّون عليها مُلصقات (جون هوبكنز).

Era um Boxster, um Boxster prata.
كانت نوع "بوكستر" "بوكستر" فضّيّة

Custa uma moeda de prata.
-يكلّف قطعةً فضّيّة .

30 pratas por cada?
ثلاثون قطعة فضّيّة ؟ حسب الديانة المسيحيّة : (يهودا الإسخريوطي *) خان المسيح وسلّمه لليهود لصلبه لقاء نفس القيمة

E decidirão o que fazer com a viúva de cabelo prateado do Khal Drogo.
و الآن عليهم أن يُقرّروا ما الذي سيفعلونه مع أرملة . الكال (دروغو) فضّيّة الشعر