Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فطن" - Translation from Arabic to Portuguese
-
esperto
-
perspicaz
| És esperto para entender! Ou não? | Open Subtitles | وأنتَ فطن بما يكفي لتعي ذلك، أم أنّكَ لستَ كذلك؟ |
| Sou um dançarino incrível. Sou um tipo esperto. Sou muito... | Open Subtitles | لدي عمل جيد ،راقص بارع فطن حقا |
| Ele é grande, mas esperto. | Open Subtitles | أنه ضخم لكنه فطن |
| Isso é muito perspicaz. | Open Subtitles | -هذا تخمين فطن للغاية |
| - És muito perspicaz. | Open Subtitles | أنت فطن جداً |
| - És um jovem muito esperto. | Open Subtitles | -أنتَ شاب فطن للغاية |
| - Este é esperto! | Open Subtitles | إنه فطن |