"فظاعةً" - Translation from Arabic to Portuguese

• pior

Não é que não tenham medo de cair, mas a alternativa é muito pior.
ليس وكأنّهم أصبحوا غير خائفين من السقوط وإنّما لكون البديل أكثر فظاعةً ..

Não lhe contar é pior ainda.
عدم إخبارك لأمك يجعله أكثر فظاعةً

Vai ser muito pior.
سيصبح الأمر أكثر فظاعةً