"فظيعاً بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• acto um

Não é um acto um tanto desesperado?
لا أعرف. أليس هذا فظيعاً بعض الشيء؟