"فظيعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• horrível
• terrível
• horríveis
• terríveis
• péssima

- Tu nunca fizeste mal a ninguém? Então porque foste expulsa da escola? Tu estás a ser horrível.
لم تكوني لتؤذي احدا ؟ اذن لم طردتي من المدرسه ؟ لقد كنتي فظيعه لارا , ماذا تفعلين هنا ؟

Tenho a certeza que ele lhes disse a horrível, diabólica mentirosa que sou.
انا متأكده انها قالت لهم انني فظيعه وشريره وغشاشه

Descobri que a rainha é membro de uma terrível sociedade secreta de comida.
لقد اكتشفت أن الملكة هي عضو في مجموعه سريه فظيعه مجتمع الاكل

Você passou por essa coisa terrível e superou, mas eu...
لماذا؟ .. تعرضتِ لمواقف فظيعه وتغلبتِ عليها

Forçada a presenciar coisas horríveis... sem forças para protestar.
اجبرت على مشاهدة اشياء فظيعه بلا القدره للنطق

Tenho andado a procura de escolas... mas as condições aqui são... horríveis.
لقد كنت ابحث فى المدارس عن وظيفه 000 ولكن الشروط هنا 000 فظيعه

Estas pessoas não irão proteger-te, eles vão fazer-te coisas terríveis.
هؤلاء الناس لن يقوموا بحمايتكِ سيجعلونكِ تقومين بأشياء فظيعه

Tenho razões para acreditar que você é capaz de coisas terríveis, e que você tem uma coisa má a viver dentro de si.
انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك

Sou péssima para este tipo de coisas.
أنا فظيعه مع أشياء كهذه.

Eu sei quem tu és. Só sou horrível com nomes.
‫انا اعرف من أنت لكني فظيعه بحفظ الاسماء

- Como pude ser tao horrível?
كيف امكنني ان اكون فظيعه هكذا?

- É capaz de não ser uma má ideia. - É uma ideia horrível!
-و انا أظن انها فكره سيئه أنها فكره فظيعه

Eu ria-me... se não fosse tão horrível, eu ria-me!
اود الضحك , لو لم اكن بحاله فظيعه لضحكت

Houve um terrível acidente. Por favor venha comigo.
لقد وقعت حادثه فظيعه تعال معى من فضلك

Eu cometi um engano. Eu cometi um terrível engano.
لقد ارتكبت غلطه لقد ارتكبت غلطه فظيعه

Este demónio está a corroer-me com algo terrível.
هذ الكائن الشيطاني يفعل بي أشياء فظيعه

Eu já fiz coisas horríveis, Mandy, mas esta é a pior coisa que a maldição me obrigou a fazer.
عملت اشياء فظيعه يا ماندي لكن هذا الشيء الأسوأ اللعنة أبدا جعلتني أعمل.

Gostaria que tivesses visto como ela me atacou nas Urgências, as coisas horríveis que me disse.
اود لو انك استمعتي لها لقد هاجمتني في الطوارىء قالت اشياء فظيعه

Ouçam, a Mona fez coisas horríveis.
انظروآ،،مونا فعلت اشياء فظيعه.

Tenho razões para acreditar que você é capaz de coisas terríveis, e que você tem um mal a viver dentro de si.
انا عندى اسابى للاعتقاد بانك قادر على فعل اشياء فظيعه وان عندك الشر مقيم بداخلك

- A medicação que me levaste a tomar tem efeitos colaterais terríveis, incluindo ver muito mais de ti do que eu desejava.
تلك الحبوب خدعتيني لأخذها وهي تسبب أعراض جانبيه فظيعه ومن ضمنها أن أرى الكثير منكِ أكثر مما أريد

Estou farta de ver coisas terríveis acontecer aos meus amigos.
لقد إكتفيت من رؤية أشياء فظيعه تحدث لأصدقائي

- É uma péssima ideia.
هذه فكره فظيعه وسيئه