"فعالة أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais eficaz
• mais eficiente
• mais eficientes

Haverá então alguma abordagem que seja mais eficaz que a pulverização, mas com menos efeitos nocivos do que os químicos tóxicos?
هل هناك وسائل أخرى ربما تكون فعالة أكثر من الرش لكن بآثار سلبية أقل من المواد الكيميائية السامة؟

Senti que seria mais eficaz se fizesse algo visual.
وشعرت أني سأكون فعالة أكثر لو فعلت شيئاً مرئياً

Não, tenho fé na tua capacidade para elaborares um plano mais eficaz do que isto.
كلا، لدي الإيمان بقدرتك على تشكيل خطة فعالة أكثر عن هذه.

Se só lhe interessa a quantidade, ele podia ser mais eficiente.
إن كان مهتماً فقط بعدد الضحايا فالمسدسات ستكون فعالة أكثر

É mais eficiente.
إنها طرف فعالة أكثر

Sim, mas acho que a cirurgia será mais eficaz.
لكن أعتقد ان الجراحة ستكون فعالة أكثر

Provará ser muito mais eficaz.
إنها فعالة أكثر بكثير.

Eu acho que uma parceria é um método muito mais eficaz.
لكنني أجد الشراكة فعالة أكثر.