"فعلة منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer desde

Isto é algo que queria fazer, desde que nos conhecemos.
هذا شئ أردت فعلة منذ ان التقينا لأول مرة

Há uma coisa que quero fazer desde do dia em que te conheci.
"والي" هناك شيء أرغب في فعلة منذ اليوم الذي التقيت به.

Bem, é o que eu sempre quis fazer desde miúdo. Senta-te.
-ذلك ما أحببت فعلة منذ أن كنت طفلا