"فعلتموه لأجلي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizeram por mim

Pode não significar muito, dada a minha história, mas nunca esquecerei o que fizeram por mim.
ربما لن يعني هذا الكثير نظراً لماضيي، لكن لن أنسى أبداً ما فعلتموه لأجلي

Antes de ouvirmos os resultados, quero agradecer-vos a todos por tudo aquilo que fizeram por mim.
قبل أن نحصل على النتائج أريد أن أشكركم جميعا لكل ما فعلتموه لأجلي

Queria agradecer-vos pelo que fizeram por mim e os Murphy no caso, mas acho que agora damos conta do recado.
اسمع اريد أن أشكركم لكل ما فعلتموه لأجلي انا و آل ميرفي في هذه القضية لكن أظن انه بوسعنا ان نتولى كل شيء من الان و صاعدا