Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فعلته اليوم كان" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fizeste hoje foi
| Mas o que fizeste hoje foi muito atencioso. | Open Subtitles | ولكن ما فعلته اليوم كان جميلاً |
| O que fizeste hoje foi excepcional. | Open Subtitles | ما فعلته اليوم كان رائعاً |
| - O que fizeste hoje foi espantoso. | Open Subtitles | -ما فعلته اليوم كان مذهلا |