"فعلتِ ما يكفي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizeste o suficiente

Já fizeste o suficiente, não achas? Ao deixar um rasto de corpos como um mapa até à minha porta?
فعلتِ ما يكفي بصنع قافلة جثامين تقود لبابي.

- Já fizeste o suficiente. - Só estava a tentar...
أعتقد أنكِ قد فعلتِ ما يكفي كنت أحاول فقط ان أجد

Obrigado, mas já fizeste o suficiente.
شكراَ، ولكن اظنكِ فعلتِ ما يكفي.

fizeste o suficiente por mim.
لقد فعلتِ ما يكفي لي.

Não, fica com o Rick. Já fizeste o suficiente.
لا، ابقي مع (ريك)، لقد فعلتِ ما يكفي

Já fizeste o suficiente.
لقدْ فعلتِ ما يكفي

Já fizeste o suficiente por mim.
-لقد فعلتِ ما يكفي لي .