"فعلها من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fez uma vez
• tinha feito
• Já o fez antes

Já o fez uma vez, pode voltar a fazê-lo.
لقد فعلها من قبل و يمكنه ثانيةً

Se ele fez uma vez, ele fez outras vezes.
إذا فعلها مرة .. فقد فعلها من قبل مرات

Nunca ninguém o tinha feito, vencer a última corrida do ano por um construtor e a primeira corrida da época seguinte por outro.
لا أحد فعلها من قبل الفوز بآخر سباق من الموسم مع مصنع و الفوز بأول سباق من الموسم الموالي مع مصنع آخر

Este tipo já tinha feito isto antes.
هذا الرجل فعلها من قبل

Então parece que alguém sabia que ele Já o fez antes.
لذا أعتقد أن أحد الأذكياء عرف انه فعلها من قبل

Bem, ele está a armar alguns gajos. Já o fez antes.
. حسناً ، هو من أمدهم بالسلاح لقد فعلها من قبل

Ele já o fez uma vez.
فلقد فعلها من قبل

- Disse que já tinha feito isto.
-كما أنّه قال إنّه فعلها من قبل

Ele disse-me que já tinha feito isso antes.
قال لي أنه فعلها من قبل

Coisas que nunca tinha feito.
أشياء لم فعلها من قبل

Podias pedir-lhe para ficar calado. Já o fez antes.
يمكنك ان تسأله ان لا يخبر احد لقد فعلها من قبل

Já o fez antes.
فعلها من قبل ذلك لم يكن عيبه

Sim, Já o fez antes.
نعم, لقد فعلها من قبل.

Já o fez antes, guiado pela progenitora.
فعلها من قبل بقيادة أمه

Ele Já o fez antes.
لقد فعلها من قبل