"فعله من اجلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer por si
• fazer por ti

O que posso fazer por si?
مرحباً مرحباً , مالذي يمكنني فعله من اجلك ؟

Detective Parker, que posso fazer por si?
المحققة باركر مالذي بامكاني فعله من اجلك ؟

O que eu teria de fazer por si?
-ما الذي يتوجب عليّ فعله من اجلك ؟

Há alguma coisa que possa fazer por ti, amigo?
هل هنالك ايّ شيء استطيع فعله من اجلك , يا صديقي ؟

A única coisa que eu posso fazer por ti é apanhar o indivíduo que te fez isto, mas tens que me dar alguma coisa... altura, cor do cabelo, qualquer coisa.
الشئ الوحيد الذي بأمكاني فعله من اجلك هو القبض على الشخص الذي فعل بك هذا و لكن عليك ان تعطيني شيئا الارتفاع، ولون الشعر، أي شيء.

O que posso fazer por si?
مالذي استطيع فعله من اجلك ؟