"فعليه أن يقوم بفعل ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem de tomar uma atitude
• ter de fazer alguma coisa

Se o próximo golpe, acabar em fumo, ele tem de tomar uma atitude.
إذا إختفت مدخراته، فعليه أن يقوم بفعل ما.

Roubamos o banco... Se der em alguma coisa, ele tem de tomar uma atitude.
سنسرق المصرف، إذا إختفت مدخراته فعليه أن يقوم بفعل ما.

Se ele fizer merda, eles vão ter de fazer alguma coisa.
إذا إختفت مدخراته، فعليه أن يقوم بفعل ما.

Nós roubamos o banco. Se o dinheiro desaparecer, o Sid vai ter de fazer alguma coisa.
لنسرق المصرف، إذا إختفت مدخرات (سيد)، فعليه أن يقوم بفعل ما.