"فعل أي شيئ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer nada
• fazer qualquer coisa

Não podemos fazer nada até o pessoal técnico chegar aqui.
لا نستطيع فعل أي شيئ حيالها حتى يأتي التقنيون.

Não conseguirão fazer nada além de formar um bloco simples.
لن يكونوا قادرين على فعل أي شيئ بخلاف الاغلاق البسيط.

Não fiz nada. Eu juro. Eu não ia fazer nada.
لم أفعل شيئا ، أقسم لك ، أنا لم أكن أنوي فعل أي شيئ

Então você acha que só porque sou chinês, você pode me convencer a fazer qualquer coisa.
الآن فهمت ،أنت تظن بسبب أنني صيني ستجبرني على فعل أي شيئ

"E isso era o que eu faria se pudesse fazer qualquer coisa no mundo."
وذلك ما كنت لأفعله لو كنت أستطيع فعل أي شيئ في العالم

Fico com receio quando tenho um acidente, mas eu sei que não posso fazer nada.
لقد كنت خائفا عندما اصطدمت ،عندها أدركت هذا أنني لا أستطيع فعل أي شيئ

Tocar em nada, fazer nada mas faço a casa tremer.
لمس أو فعل أي شيئ غير جعل المنزل يهتز

Mas não podia simplesmente ficar sentada sem fazer nada.
لكني لم أستطع الجلوس فقط وعدم فعل أي شيئ

O chefe respondeu: "Não podemos fazer nada em relação a isso "porque temos relações comerciais com a China."
فأجاب مديره: "لا نستطيع فعل أي شيئ حيال انتهاكات حقوق الإنسان في الصين لأن لنا علاقات تجارية مع الصين."

Com certeza, não ousaria fazer nada sem a aprovação dela e...
... أنا لن أجرأ على فعل أي شيئ بدون اذنها و

Vocês não conseguem fazer nada certo?
ألا يمكنكما فعل أي شيئ بشكلٍ صحيح؟

Não posso fazer nada sem o poder ver.
لا يمكنني فعل أي شيئ وأنا لا أراه

Vocês não podem fazer nada por ela.
لن تستطيعي فعل أي شيئ لها

- Não podemos fazer nada.
-هو المسيطر و لا يمكننا فعل أي شيئ

Não podemos fazer nada para deixá-lo confortável.
لا يمكننا فعل أي شيئ كي نريحه

DeAndre, és inteligente. Podes fazer qualquer coisa, se te empenhares.
(دياندري) ، أنت ذكيّ تستطيع فعل أي شيئ تريده

- O quê? Pensei que podias fazer qualquer coisa.
ظننت أنه يمكنك فعل أي شيئ

Podes fazer qualquer coisa que queiras, Bonnie.
(تستطعين فعل أي شيئ تريدنه يا (بوني