"فعل اي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer qualquer
• fazer o que
• fazer alguma
• podes fazer
• fazer tudo o

Não posso. Claro que podes. Juntos podemos fazer qualquer coisa.
نعم , بالتأكيد يمكنك معا بأستطاعتنا فعل اي شيئ

Eu sei que não é grande coisa, mas ele era incapaz de fazer qualquer coisa numa frigideira sem queimar tudo.
أنا اعلم انه شيء بسيط ولكن قد كان عاجز عن فعل اي شيء وفي المقلاة بدون أن يحرقها

Não consegues lidar com quedas. - Eu consigo fazer qualquer coisa se me concentrar nisso.
انت لا تستطيعي المواكبه معنا انت استطيع فعل اي شيئ اضعه في عقلي

A tua mãe sempre dizia que poderias fazer o que quisesses.
امك تقول دائمآ ان بإمكانك فعل اي شيء تريده

Deixo-vos a fazer o que estavam a fazer.
سنتركم لتستمروا في فعل اي شيئ كنتم يفعلوه

Quando foi a última vez que compeliste alguém a fazer alguma coisa?
متى اخر مرة الزمت اي شخص على فعل اي شيئ ؟

Que assim que te apercebes que podes fazer tudo, libertas-te.
عندما تدرك انك تستطيع فعل اي شئ لانك حر

Podem! Os Wheaton Warbirds podem fazer tudo o que sonharem.
باستطاعتكم هذا , فرجال ويتون المُحاربين يستطيعون فعل اي شئ يضعونة في تفكيرهم

Pela primeira vez na vida, sinto que tudo é possível. Como se pudesse fazer qualquer coisa.
لاول مره بحياتي اشعر ان كل شيء محتمل, استطيع فعل اي شيء

Senti-me como uma pura máquina, como se pudesse fazer qualquer coisa, e eu adorava.
شعرت وكانني مجرد الة , كانني استطيع فعل اي شي .. واحببت ذلك

Ele é capaz de fazer qualquer coisa e eu quero lei e ordem neste lugar!
انه قادر على فعل اي شيئ و اريد قانون ونظام هنا

Sabes, quando era miúdo, as pessoas diziam que eu, poderia fazer qualquer coisa.
تعرفين عندما كنت طفلا الناس قالوا لي انه يمكنك فعل اي شيء

Ouve-me, ela não podes em dois lugares ao mesmo tempo certo? Não sei. Ela consegue fazer qualquer coisa.
ـ حسناً , اسمعني , لا يمكنها ان تنتقل فى المكان لمره واحدة ـ لا اعلم , يمكنها فعل اي شيء

Tecnicamente, pode-se adormecer a fazer qualquer coisa.
حسناً من الناحيه العلميه يمكن للمرء الذي يسقط و هو نائم فعل اي شيء

A casa também, e posso fazer o que quiser na minha propriedade.
وانا متأكد اني استطيع فعل اي شيء بأملاكي الخاصة

Podes fazer o que quiseres.
ماذا اخبرتك؟ بأمكانك فعل اي شيء ترغبي به

Mas o Universo sussurra e aí vemos que conseguimos fazer o que quisermos.
لكن العالم يهمس ثم تفهم انك تسطيع فعل اي شيئ تريده مهما يكن

Mas, se tentar fazer alguma coisa, as coisas tornar-se-ão muito más para si.
لكن إذا حاولتي فعل اي شيء ستجري الاشياء بسوء

Eu disse-lhe para deixar de fazer alguma coisa?
هل طلبت منها ان تتوقف عن فعل اي شئ ؟

Lamento. Se puder fazer alguma coisa...
اني آسف وان كان بامكاني فعل اي شئ

Sei que achas que podes fazer, ou dizer, ou lidar com seja o que for.
حسناً، نا اعرف انك تفكرين يمكنن فعل اي شيء وتقولين اي شيء وتتعاملين مع اي شيء

Se tem alguma fé em Jesus Cristo agora tem que fazer tudo o que poder... para ajudar a Isabelle.
ان كنت تؤمن بالله فانك تستطيع فعل اي شي لتساعد ايزابيل