"فعل شئ ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer alguma coisa

Parece que estás a tentar fazer alguma coisa.
حسنا ، حسنا أشعر نوعا ما أنك تحاول فعل شئ ما

Tens de fazer alguma coisa para ser atacado lá?
هل عليك فعل شئ ما لتذهب هناك ؟

Acho que precisamos de fazer alguma coisa.
أعتقد أنه ينبغي علينا فعل شئ ما

Mas temos de fazer alguma coisa.
يجب أن يتم فعل شئ ما

Merda, ainda temos de fazer alguma coisa.
سحقاً، كان علينا فعل شئ ما

Tinha de fazer alguma coisa.
كان علي فعل شئ ما

Mas temos que fazer alguma coisa.
لكن يجب علينا فعل شئ ما

Apenas sinto que devia estar a fazer alguma coisa.
إنما أشعر أنّ عليّ فعل شئ ما.

Temos que fazer alguma coisa.
علينا فعل شئ ما

- Tinha de fazer alguma coisa.
-كان عليّ فعل شئ ما -ولكن (تارين)؟ !

Raios, temos que fazer alguma coisa.
سحقاً , يجب علينا فعل شئ ما !