"فعل هذا بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais fazer isto
• fazer mais isto
• continuar a fazer isto
• continuar assim
• mais fazer isso
• fazer isto depois

Sabem, não posso. Não posso mais fazer isto.
تعلمين, لا أستطيع لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Então, não queres mais fazer isto?
ماذا في ذلك , ألا تريد فعل هذا بعد الآن ؟

Não podemos fazer mais isto. Vou fazer-te uma mala. Vais-te embora.
لا نستطيع فعل هذا بعد الآن سأحزم أمتعتكِ، سوف نغادر

- Já não quero fazer mais isto.
أنا لا أريد فعل هذا بعد الآن .. هل فهمت؟

Desculpa, Stewie, não posso continuar a fazer isto.
لم يكن يستحق هذا العناء أنا آسف ستيوي .. لا يمكنني فعل هذا بعد الآن

Não posso... continuar assim.
أعنى إنظرى لهذا لايمكنى لايمكنى فعل هذا بعد الأن

E acho que não posso mais fazer isso.
أكافح في طريقي ، ولا أعتقد أنه يمكنني فعل هذا بعد الآن

Tudo bem Coronel, nós podemos fazer isto depois da reunião, ou amanhã.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

Já não aguento mais fazer isto. Nunca é apenas só um copo. - Ah, vamos lá.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن إنه ليس شرابا واحدا فقط

Não posso mais fazer isto.
انظر , لا يمكنني فعل هذا بعد الأن

Não quero mais fazer isto.
لا أريد فعل هذا بعد الآن

Não consigo mais fazer isto.
لا يمكننى فعل هذا بعد الآن

Eu não podia mais fazer isto.
لم اتمكن من فعل هذا بعد الآن

Ouça, não posso mais fazer isto.
أنظرى... لا أستطيع فعل هذا بعد الأن

Não sei se quero fazer mais isto.
لا أعلم ما إذا كنتُ أود فعل هذا بعد الآن.

Não posso fazer mais isto.
لكن ليست هذه هي الفكرة لا أستطيع فعل هذا بعد الآن

Não podemos fazer mais isto. Não podemos. Acabou.
لا يمكننا فعل هذا بعد الآن انتهى الأمر

Não posso continuar a fazer isto.
لم يعد بإستطاعتي فعل هذا بعد الآن.

Não posso continuar a fazer isto. Só quero fazer recuperação como devia.
"كلا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن، أريد فقط العمل في المصادرة كما يُفترض بي."

Não posso continuar assim.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن فحسب

Não posso mais fazer isso.
لا يمكنني فعل هذا بعد الآن أنا آسف

Sabes, Patch, não tinhas de fazer isto depois... Tu sabes, do que eu te fiz.
أتعلم، يا (باتشي) ما كان عليك فعل هذا بعد كُل ما فعلته بك.