"فعل هذا بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te fez isto
• te fez isso
• lhe fez isso
• fez-te isso
• fez isso contigo
• vos fez isto
• fez isto contigo
• é que lhe fez isto
• fez-te isto
• fazer isto contigo

Arriscar o teu pescoço pelo homem que te fez isto.
تبعد نفسك عن الإنتقام من الرجل الذي فعل هذا بك

Não descansarei até encontrar o homem que te fez isto, mãe.
لن استرح حتي اجد من فعل هذا بك يا امي

E a pessoa que te fez isto ainda anda por aí, e eu vou encontrá-la.
وإذا كان الشخص الذي فعل هذا بك لا يزال في الخارج فسأجده

Quem te fez isso?
من فعل هذا بك ؟

Ouça, quem lhe fez isso cometeu um grande erro.
اسمعي، أياً يكن من فعل هذا بك فقد ارتكب خطأً فظيعاً

Alguma coisa nos bosques fez-te isso?
أشىء فى الغابة فعل هذا بك ؟

Vamos processar quem fez isso contigo, e tu vais ganhar muito dinheiro.
نعم. سنقوم بمقاضاة الغبي الذي فعل هذا بك وستحصلين على رصيد بنكي حقيقي

Quem vos fez isto?
من فعل هذا بك ؟

Nordberg, sou eu, o Frank. Quem é que te fez isto?
أنا فرانك يا نوردبرج من فعل هذا بك ؟

- Quem te fez isto?
من فعل هذا بك ؟ من فعل هذا بك ؟

Que força do mal te fez isto?
أى شر فعل هذا بك ؟

Quem te fez isto?
من فعل هذا بك ؟

Dakota, quem te fez isso?
داكوتا , من فعل هذا بك ؟

Quem te fez isso?
من الذي فعل هذا بك ؟

Quem lhe fez isso?
من فعل هذا بك ؟

Ele fez-te isso?
هل فعل هذا بك ؟

Quem fez isso contigo?
سوف أقتلهم من فعل هذا بك ؟

E sei que queres saber quem fez isto contigo.
وأعلم أنك تريدين معرفة من فعل هذا بك

O Hastur fez-te isto!
توقفي (هاستور) فعل هذا بك

Não queria fazer isto contigo.
لم أقصد فعل هذا بك