"فقاعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• bolha
• redoma

O que podemos fazer é criar alguns ratos, sem micróbios, numa bolha esterilizada.
حسنا، هناك امر واحد نستطيع فعله هو ان نربي بعض الفئران دون أي مايكروبات خاصة بهم في فقاعه خالية من الجراثيم.

Então, Sra. Norris. Está na hora de retirar essa bolha de cocó.
حسنا يا سيده نوريس هيا لنحدث فقاعه في شرجك

Era uma vez, uma princesa mágica... que vivia no mar, dentro duma bolha mágica.
كان يا ماكان ..كان هناك اميرة سحريه كانت تعيش داخل فقاعه سحرية ..في قاع البحر

Não é uma bolha, mas pense numa bolha. Nada entra ou sai do Trincotemporal.
إنها ليست فقاعه ولكن فكر بفقاعه لاشيء يدخل أو يخرج من القفل الزمني

- Não, não tenho. Se ela tem direito a uma redoma, também quero uma.
لا، لا أريد، لماذا حصلت على فقاعه أنا أريد فقاعه

Interessante. Da próxima vez, é melhor usá-la vazia. Uma bolha de ar na jugular mata em segundos.
في المرة القادمه لربما تركتيها فارغه, فقاعه هواء في الوريد تميت في ثانيه

Eu acho que sei o que acontece ao injectar um bolha de ar na jugular.
اعتقد اني اعلم مالذي تفعله فقاعه الهواء في الوريد

Porque vives numa bolha.
لأنك تعيش في فقاعه حسناً ؟ انظر الى نفسك

Apenas para verem a transformação deste enorme pântano numa próspera metrópole, eclodindo numa forma de bolha.
فقط ليرو احلامهم في تحويل هذا المستنقع إلى موقع مواصلات مزدهر يتفجر مثل فقاعه ماء

Com o simples apertar de um botão, cria-se uma "bolha" ao nosso redor dentro da qual os sinais de GPS não funcionam.
بالضغط على مفتاح التشغيل ، تنشأ حولك فقاعه لا تستطيع إشارت نظام الملاحة من إختراقها .

Bem, porque não é, de todo, uma bolha.
حسنا ً ، لأنها ليست فقاعه بجميع الأحوال .

Quando retiramos os micróbios de um rato obeso e os transplantamos para um rato geneticamente normal, criado numa bolha, sem micróbios próprios, ele torna-se mais gordo do que se os obtivesse de um rato normal.
عندما نأخذ المايكروبات من فأر سمين و ننقلها الى فأر سليم جينيا تمت تربيته في فقاعه من دون مايكروبات خاصة به ، يصبح اكثر نصاحة من اذا اخذها من فأر عادي .

Quero que faças uma bolha enorme para mim.
أريدك أن تنفخ فقاعه كبيرة من أجلى

que mostrou um grande domínio do feitiço "Cabeça de bolha".
الذي استخدم فقاعه الوجه السحريه

Força. É uma sacana de uma bolha de beleza.
انها فقاعه ملعونة مليئة بالوسامة

- É uma bolha, incomoda.
لدي فقاعه جلديه.. انها مزعجه

E estava dentro de uma bolha.
.ولقد كان داخل فقاعه

Ela queima-me de cada vez que puxo o assunto, por isso construí-lhe uma redoma.
لا أستطيع أن أجعلها تقلع إنها تحرقني في كل مره أذكر فيها الموضوع لذا صنعت لها فقاعه (مثل الحمايه أو غرفة الحجز)