"فقال أنّه" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse que

Tentei avisá-lo que o meu pai vinha aí. E ele disse que tratava disso.
حاولتُ أن أحذره بأنّه أبي قادم فقال أنّه سيعتني بالأمر

Contei-lhe sobre nós os dois, e ele... saiu daqui depressa, e disse que estava com fome.
أخبرته بعلاقتي معك، فقال أنّه جائع وغادر فجأة.

Caso algo corresse mal, precisava de protecção. Ele disse que precisava de uma arma.
وكان بحاجة لحماية نفسه في حال حدث أيّ خطأ ما، فقال أنّه بحاجة إلى مسدّس.

Ele estava bêbado. Ofereci uma boleia, ele disse que ia andando.
كان ثملًا، فعرضت توصيله لبيته، فقال أنّه سيعود سائرًا.