"فقال له" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse

E ele disse, "Eu sei. Só o quero ouvir a negá-lo."
فقال له أعلم , ولكنني أريد فقط أن أسمعهم ينكروها

Mas uma vez, o Jonathan não tinha o dinheiro certo, e o vendedor disse: "Não te preocupes com isso.
في أحدى المرات ، لم يكن يملك جوناثان الفكة المناسبة، فقال له البائع، "لا تقلق حيال ذلك"

"Porque não o remenda?" Ele disse que não dava, estava a chover.
فقال له لا أستطيع أن أفعل هذا الآن لانها تمطر

Mas mesmo antes de o matar, Deus disse: "Estou a brincar!"
‫فقال له الرب قبل أن يفعل: ‬ ‫"أنا أمزح. ‬

O Sargento disse, "É melhor não lhe fazeres isso.
فقال له العريف "من الأفضل ألا تفعل هذا لها

O juiz disse, "Amigo, não cuspa no prato em que comeu".
فقال له القاضي : "أيها الفتى، لا تعضنّ اليد التي أحسنت إليك."

"'Não', disse o estorninho.
فقال له: لا، لا

Ele disse, "Dá-me a revista de volta."
فقال له"أعد لى مجلتى"