"فقال لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• disse

Certa vez, o repreendi por năo fazer seu trabalho. Ele me disse:
ذات مرة , تحدثت معة بشأن : نسيانه للعمل , فقال لى

Depois, o homem disse: "É a mãe do Sargento Michael Pedersen?"
فقلت له نعم فقال لى أم العريف مايكل باتيرسون؟

Aquele velhote disse: "Ei jovem, jogas na bolsa?"
فقال لى الرجل العجوز: "أيها الفتى، أتتابع البورصة؟"

A rapariga sorriu-me por cima do ombro e o soldado disse: "Até à vista, americano"
أبتسمت لى الفتاة من فوق كتفها، أما الجندى فقال لى : "وداعاً أيها الأمريكى"، أو ما شابه

Ele disse "Meu, estou a estudar para meteorologista.
فقال لى أنا أعمل لكى أكون رجل أرصاد.

E pergunta-lhe qual. Ele disse...
سألته ماذا فقال لى

"Está bem," disse ele.
فقال لى :"حسناً

Então ele disse:
فقال لى :

E ele disse
فقال لى...