Que bateu com a cabeça, no deserto, e que está com amnésia. | Open Subtitles | انة اصيب فى رأسة وهو فى الصحراء ولدية الأن فقدان للذاكرة |
Está claramente a sofrer de amnésia retrógrada. | Open Subtitles | مـن الواضــح أنها تعانــي من فقدان للذاكرة |
- Se ele souber que tens amnésia, não achas que ele entende que não te lembres de hóquei? | Open Subtitles | ليس بالحقيقة هل تعرفين, لو عرف هذا الشاب انه لديك فقدان للذاكرة سوف يتفهم انكي لا تتذكرين الهوكي |
Bem, perda de função motora, perda de memória, às vezes ataques de epilepsia. | Open Subtitles | حسناً ، فقدان للحركة ، فقدان للذاكرة احيانا الصرع |
Causa tontura, desorientação e perda de memória. O quê? | Open Subtitles | يصيب الشخص بحالة من التوهان . و فقدان للذاكرة |
Convenientemente, todas elas tiveram amnésia. | Open Subtitles | بشكل ملائم، اتهم الجميع بقضية فقدان للذاكرة |
Mas ela tem amnésia. Nem sabe quem é. | Open Subtitles | حدث لها فقدان للذاكرة هي لاتعرف من تكون |
- Não lhe disseste que tinhas amnésia. | Open Subtitles | لكن لم تخبرين انه لديك فقدان للذاكرة لا |
amnésia. Em que sentido? | Open Subtitles | لدي فقدان لذاكرة فقدان للذاكرة |
Parece um tipo de amnésia colectiva. | Open Subtitles | يبدو هذا فقدان للذاكرة من نوعاً ما |
-E ainda tem amnésia? | Open Subtitles | نعم ألا زالت تعاني من فقدان للذاكرة |
- "Jamie B." - Era amnésia? | Open Subtitles | B جيمي - هل هو فقدان للذاكرة ؟ |
- amnésia. | Open Subtitles | فقدان للذاكرة |
Às vezes, um traumatismo craniano pode provocar perda de memória e confusão. | Open Subtitles | جيد , فى بعض الأحيان الأبتزاز يمكن أن يسبب فقدان للذاكرة لبعض الوقت و الأرتباك |
Ela disse que ele está a experienciar uma espécie de perda de memória. | Open Subtitles | أنّ ومن الواضح أنه يعاني من فقدان للذاكرة |
Presumindo que houve um traumatismo craniano, os sintomas são perda de memória e alterações de personalidade. | Open Subtitles | اذا افتراض أن هناك إصابات، لكن من المحتمل أن يحصل ارتجاج يكون عن اثرها فقدان للذاكرة |
Delírios, possível perda de memória... | Open Subtitles | هلوسات، مع احتمال فقدان للذاكرة |