"فقدتيها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdeste
• a perdeu

Devia estar em tua casa. Tu é que a perdeste.
. هى يفترض بأنها فى منزلك . أنتى فقدتيها

O objectivo é uma prótese de perna, tão sensível e funcional como a que perdeste.
الهدف، ساق صناعية، حساسة ومتجاوبة كالتي فقدتيها.

De reclamares a vida que perdeste há tantos anos atrás.
إستعادة الحياه التي فقدتيها منذ سنواتٍ مضت

Procura o cartão! Aquele que tu perdeste!
ابحث عن الرخصة الرخصة التى فقدتيها

- Sim. E a chave de casa estava na mala quando a perdeu?
ومفتاحك كان بالحقيبة عندما فقدتيها ؟

Deve ter sido um grande teste à tua fé quando a perdeste.
لقد كان هذا يختبر إيمانك عندما فقدتيها

Quando é que a perdeste?
متى فقدتيها ؟ ؟

As lembranças que perdeste.
تلك الذكريات التي فقدتيها{\pos(190,240)}.

Porque me parece que a perdeste.
- لانه يبدو لي وكانك فقدتيها