"فقدت إيماني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perdi a minha fé

Perdi a minha fé no sistema há já algum tempo, Senadora. - Água? - Obrigada.
لكني فقدت إيماني في النظام منذ وقت طويل، أيتها السيناتورة، هل تريدين مياه؟

Digamos apenas que Perdi a minha fé na propriedade.
- لنقل إني فقدت إيماني بالملكية

Quase Perdi a minha fé.
فقدت إيماني تقريباً.

Eu Perdi a minha fé.
لقد فقدت إيماني

Perdi a minha fé.
فقدت إيماني.

Eu Perdi a minha fé.
فقدت إيماني

Eu Perdi a minha fé.
فقدت إيماني.

Perdi a minha fé quando o Sean morreu.
فقدت إيماني حين مات (شون)

Perdi a minha fé quando o Sean morreu.
فقدت إيماني حين مات (شون).

Perdi a minha fé.
فقدت إيماني