"فقدت ابني" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdi o meu filho
• perdi um filho
• perdido o meu filho

Não o culpo pela minha prevaricação, mas perdi o meu filho por causa da incompetência e do descuido dele.
انا لا ألوم نك على أخطائي و لكنني فقدت ابني بسبب اهماله و عدم كفاءته

"Há 19 anos, perdi o meu filho para as drogas.
منذُ تسعة عشرة عاماً فقدت ابني بسبب المخدرات

perdi o meu filho, o meu marido, e percebi que, sem a minha família, por mais disfuncional que fosse, sou uma falhada.
... فقد فقدت ابني , و زوجي ... وقد ادركت انه بدون عائلتي ... اختلال وظيفي كما يبدو

perdi um filho para o Regicida, estrangulado com uma corrente.
-لقد فقدت ابني مع ذابح الملك وهو مُقيد .

Eu já perdi um filho
انا فقدت ابني حقا

25 anos depois de ter perdido o meu filho.
إنها 25 عام منذ أن فقدت ابني.

Da última vez que fizemos um acordo, perdi o meu filho.
آخر مرة أجرينا اتفاق فقدت ابني

Graças a si perdi o meu filho.
بفضلك قد فقدت ابني

Já perdi o meu filho.
لقد فقدت ابني مسبقاً

Ouça, eu perdi o meu filho durante vinte anos.
.. انظر فقدت ابني 20 عاماً

Quando perdi o meu filho, mais nada pareceu ter importância.
...عندما فقدت ابني لم يعد يهمّني شيء

perdi o meu filho mais velho.
لقد فقدت ابني البكر.

perdi o meu filho. Restas tu e o Bob, tirando que o Bob não tem hipótese.
فقدت ابني وتبقى أنتِ و(بوب) وهو لا يملك أي خيار.

perdi o meu filho, o meu povo passa fome.
لقد فقدت ابني, شعبي يموت جوعا...

perdi o meu filho há alguns anos.
لقد فقدت ابني منذ بضعة أعوام.

Também perdi um filho.
أنا أيضًا فقدت ابني

- perdi um filho, por amor de Deus! - E eu não?
لقد فقدت ابني بحق الله - وأنا لا؟