"فقدت والدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Perdi o meu pai
• perdi os meus pais

Perdi o meu pai quando tinha 11 anos.
أنا قد فقدت والدي عندما كنت في الحادية عشرة

Talvez não saibas isto, mas eu Perdi o meu pai quando também era novo.
ربما لا تعرف هذا.. لكني فقدت والدي .. عندما كنت صغيراً أيضاً

Perdi o meu pai quando tinha oito anos.
لقد فقدت والدي عندما كنت في الثامنة من عمري

Como alguns de vocês bem sabem, perdi os meus pais em 1995 e nunca pensei que fosse sentir-me assim novamente.
ينما البعض منكم يعرف بأني فقدت والدي في 1995 ولم افكر بأني سأشعر بهذا الشعور مرة اخرى

Passou um ano, desde que perdi os meus pais, Will.
لقد كانت سنة منذ أن فقدت والدي.

Quando Perdi o meu pai, não tinha nenhum amigo que me pudesse ajudar.
،عندما فقدت والدي لم يكن لدي أصدقاء حتى يساعدونني في محنتي

Quando Perdi o meu pai, muita coisa ficou por dizer.
،حين فقدت والدي هناك الكثير الذي لم يقال

Perdi o meu pai... tinha eu 9 anos.
فقدت والدي... عندما كنت في الـ 9 من العمر

Sabes que Perdi o meu pai da mesma maneira que tu.
ايلي , تعرفين أنني فقدت والدي مثلكِ

Perdi o meu pai há alguns anos.
أتعلم, لقد فقدت والدي قبل بضع سنين.

Perdi o meu pai há pouco tempo, então...
انا ايضا فقدت والدي من فتره قليله

Perdi o meu pai quando ainda era muito nova.
لقد فقدت والدي عندما كنت صغيرا.

Perdi o meu pai também.
أنا أيضاً فقدت والدي

Desde que Perdi o meu pai.
منذ ان فقدت والدي

Também Perdi o meu pai.
فقدت والدي ايضاَ

Fiquei arrasado quando Perdi o meu pai e tudo que ele fez foi mudar-se para um Holiday Inn.
- لقد سُحقت حينما فقدت والدي وكلّما (فعله هو سفره في عطلة إلى نهر (إين

Perdi o meu pai quando ainda era muito nova.
فقدت والدي وأنا صغيرة.

Eu perdi os meus pais quando era miúda.
فقدت والدي عندما كنت صغيره