"فقدوها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perderam

Eles estão a falar... para recuperar as coisas valiosas que eles perderam.
يخبروننا لإستعادة الأشياء الثمينة أشياء قد فقدوها

Para coisas que os homens não arranjam em mais sítio nenhum, coisas que perderam.
أشياء لا يستطيع الرجال الحصول عليها بأى مكان .. أشياء قد فقدوها

Esta família queria uma filha, para substituir a que perderam.
هذه العائلة تريد إبنة بعد إبنتهم التي فقدوها

A universidade mandou estas fotografias dos restos mortais que se perderam na enxurrada.
إن الجامعة أرسلت صور الجثث التي فقدوها خلال الفيضان

O transporte de água que os Marcianos destruíram e a nave de guerra que eles perderam.
، سفينة نقل الماء التي دمرها المريخيون والسفينة الحربية التي فقدوها

Cada foto que veem aqui e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam, por vezes cruzando oceanos, outras atravessando barreiras linguísticas.
كل صورة ترونها هناك وآلاف أخرى تم إرجاعها للأشخاص الذين فقدوها -- أحيانا عبر المحيطات، وأحيانا مرورا بالحواجز اللغوية.

Da mãe que perderam e nunca chegaram a conhecer verdadeiramente.
الأم التي فقدوها و لن يسترجعوها أبداً

Acho que a perderam.
أعتقد بانهم فقدوها

Acho que a perderam.
أعتقد أنهم فقدوها.

Não me digas que a perderam.
لا تخبراني أنهم فقدوها