"فقد أحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdeu um

Ele já perdeu um pai, não pode perder o outro.
لقد فقد أحد والديه لا يجب أن يفقد الآخر

Mas primeiro, antes de começarmos alguém perdeu um grande maço de notas de 20 com um elástico?
ولكناولاً،وقبلالبدء... هل فقد أحد رزمة نقود من فئة العشرين دولار برباط مطاطي؟ ...

Cumpriu uma pena em Soledad e uma pena em Angola, onde perdeu um dedo do pé durante um motim.
لقد سجن في (سوليداد) لمدة (و أخرى في (أنجولا حيث فقد أحد أصابعه في شغب بالسجن

Alguém morreu ou perdeu um membro?
هل مات أحد أم فقد أحد أطرافه؟

Ele perdeu um dos netos.
فقد أحد أحفاده