"فقط أحاول أن أجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar encontrar

Acho que estou a tentar encontrar a parte de ti que conheço.
أظن أني فقط أحاول أن أجد أي جزء منك أعرفه

Estou só a tentar encontrar uma maneira de ser uma presença mais consistente na vida dele e gostava de o fazer como uma família.
إنني فقط أحاول أن أجد طريقة أكون متواجد بها في حياته بشكل مستمر وبطبيعة الحال, أريد أن نفعل ذلك كعائلة

Estou só a tentar encontrar um lugar na tua nova vida.
أنا فقط أحاول أن أجد مكاناً في حياتك الجديدة

- Estou a tentar encontrar...
نعم , حسناً . . أنا فقط أحاول أن أجد

Estou a tentar encontrar a próxima coisa estúpida nessa loja de vídeo estúpida para que então eu possa devolver o DVD e ver a cara estúpida que o Sheldon vai fazer quando ele vir que eu não deixei que isso me afectasse.
أنا فقط أحاول أن أجد أقارب صاحب متجر الفيديو الغبي كي أستطيع أعادة القرص و أرى النظرة على وجة شيلدون الغبي عندما يرى ذلك لم ادع هذا يصل الي

Estou só a tentar encontrar um contato, Sr. Dalvos, algo que me possa ajudar a encontrá-la.
حسناً ، أنا فقط أحاول (أن أجد إتصال يا سيد (دالفس . أي شيء ممكن أن يساعدني على إيجادها