Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط أحاول أن أفهم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a tentar perceber
| Mas na verdade, só estou a tentar perceber esta merda que vocês fazem. | Open Subtitles | ،لكن في الحقيقة أنا فقط أحاول أن أفهم هذا الهراء الّذي تفعلونه |
| Desculpa, estou a tentar perceber isto tudo. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا فقط أحاول أن أفهم الأمر. |
| Estou só a tentar perceber a cidade. | Open Subtitles | إنّي فقط أحاول أن أفهم المدينة. |
| Só estou a tentar perceber | Open Subtitles | فقط أحاول أن أفهم حالتها |
| Só estou a tentar perceber a situação. | Open Subtitles | - أنا فقط أحاول أن أفهم الوضع |