Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط أحتاج لبعض" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Só preciso de um
| Só preciso de um tempo sozinho, por favor. | Open Subtitles | فقط أحتاج لبعض الوقت وحدي ، من فضلك |
| - Querida, Só preciso de um tempinho. | Open Subtitles | عزيزتي، أنا فقط... أحتاج لبعض الوقت فحسب |
| - Meritíssimo, Só preciso de um pouco mais de tempo. - Acompanhe-me. Eu preciso de mais tempo. | Open Subtitles | سيادتك إنني فقط أحتاج لبعض الوقت |
| Estou bem, Só preciso de um pouco de ar. | Open Subtitles | -أنا بخير,فقط أحتاج لبعض الهواء |
| Só preciso de um tempo. | Open Subtitles | فقط أحتاج لبعض الوقت |