"فقط أخبريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-lhe
• diz-lhe

Diga-lhe que é o Rupert e ele já sabe do que se trata. Obrigado.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Diga-lhe que eu liguei. Muito obrigado. Eu ligo mais tarde.
فقط أخبريه أننى إتصلت ,و سأتصل لاحقاً شكراً , مع السلامة

Diga-lhe que, amanhã, ele só precisa de aparecer às 11 horas.
فقط أخبريه بأنه لا يجب عليه القدوم للمتجر قبل الساعة الحادية عشر

Diga-lhe para se ir embora. - Tentei.
ـ الرجاء، فقط أخبريه أن يرحل ـ لقد حاولت

diz-lhe apenas que é melhor que se entregue a mim.
.فقط أخبريه أنه من الأفضل أن يسلم نفسه لي

Diga-lhe que vou viver com ela parte do tempo.
فقط أخبريه أنني اريد.. انني سأعيش معها عالأقل بعضا من الوقت

Diga-lhe que está aqui Eldritch Palmer. Ele sabe quem eu sou.
فقط أخبريه إن "إلدرتش بالمر" هنا وسيعرفني.

Diga-lhe o que me contou.
فقط أخبريه ما قد أخبريتيني

- Diga-lhe para me telefonar.
؟ فقط أخبريه أن يتصل بي

Diga-lhe que é para mim. - Claro.
فقط أخبريه أن هذا من أجلي

Está bem. Apenas, Diga-lhe...
حسنا , فقط أخبريه

Diga-lhe.
فقط أخبريه.

diz-lhe que tem de assinar o pedido para mim pessoalmente.
فقط أخبريه بأن عليه أن يوقع إستمارة الطلبات شخصيا

diz-lhe que quero um simples sim ou não.
يرفض الفرض على شعب صاحب سياده فقط أخبريه أريده مبسطاً نعم أو لا