"فقط أريد أن أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Só quero saber
• Só preciso de saber
• Só queria saber

Só quero saber para onde é que o Quinn foi levado.
إنني فقط أريد أن أعرف إلى أين تم أخذ كوين

Porque Só quero saber como se sente. Isso é todo, em sério.
لأنني فقط أريد أن أعرف كيف سيكون شعوري، صدقني إنها الحقيقة

Só quero saber porque é que publicou o meu manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

Só preciso de saber que futuro isto tem.
حسنا , أنا فقط أريد أن أعرف إلى أين ستصل الأمور

Só preciso de saber que nunca me voltarás a magoar daquela maneira.
فقط أريد أن أعرف أنك سوف أبداً لن تؤلمني

Eu Só queria saber de desta vez tens um pouco de tempo para mim...
كنت فقط أريد أن أعرف إن كنت ستردين علي هذه المرة

Só quero saber o que tens andado a ouvir, Jack.
فقط أريد أن أعرف ما قمت تم الاستماع، جاك.

Só quero saber como arranjei este blusão.
أننى فقط أريد أن أعرف كيف حصلت على هذا المعطف

Não quero meter-me com ela. Só quero saber quem é, só isso.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Só quero saber o nome do homem que está com a minha mulher.
لا يهمني ولكن فقط أريد أن أعرف أسم الرجل

Só quero saber se eles estão bem, percebido?
أنا فقط أريد أن أعرف إذا كانوا بخير، أفهمت؟

Eu Só quero saber quantas vezes o fodeste para conseguir a carta verde?
أنا فقط أريد أن أعرف أريد فقط أن أعرف كم مرة حصل على ممارسة الجنس معك يجب أن احصل على تلك البطاقه الخضراء

Só quero saber como podes fingir ser amigo dele.
أنا فقط أريد أن أعرف كيف تتظاهر أنك صديقه

Doc, não estou zangado, Só quero saber o que se passa.
دكتورة, أنا لست غاضب أنا فقط أريد أن أعرف مالذي يحدث

Só quero saber quando é que vens tirar as tuas coisas daqui.
فقط أريد أن أعرف متى ستخرج أغراضك من هنا

Só quero saber se vais ficar bem.
أنا فقط أريد أن أعرف أنك سوف تكون على ما يرام

Eu Só preciso de saber.
أنا فقط أريد أن أعرف

Só preciso de saber.
أنا فقط أريد أن أعرف

Só queria saber o que me espera.
ولكنني كنت فقط أريد أن أعرف مالذي سوف أقابله

Só queria saber se têm um espacinho no congelador.
أعرف ذلك فقط أريد أن أعرف اذا كان هناك فراغ في الفريزر