"فقط أنظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• repara
• Olha só
• Olhe para
• Basta olhar para
• só a
• a olhar

Olha, repara.
انظر.. فقط أنظر.

Olha só para a bola. Aponta para onde queres que ela vá.
فقط أنظر إلى الكرة تخيل إلى أين تريد أن تذهب الكرة

A quem o dizes. Olha só para ti.
أخبرني عن ذلك , فقط أنظر إليك و أين حصلت على تلك الأحذية ؟

Olhe para este lugar, projetado e construído nos anos vinte e trinta, que na época era um estilo ultra-moderno.
فقط أنظر إلى هذا المكان صُمّم وبنى في العشرينات والثلاثينات لأي غرض فى ذلك الحين كان أسلوباً حديثاً جداً

Eu sei que são. Basta olhar para as fotografias que eu lhe trouxe.
أعلم أنها كذلك، فقط أنظر إلى الصورة التي جلبتُها لك.

Estou só a velar pelo bem-estar do meu sobrinho preferido.
سيمبا, سيمبا أنا فقط أنظر لمصلحتك باعتبارك إبن أخي المفضل

Olha só para o tamanho dos seus punhos.
فقط أنظر إلي حجم قبضته لن أقاتل.

Sim, Olha só para ti.
فقط أنظر الىنفسك

Olha só para ela!
فقط أنظر إليها.

No um quero, que faça apenas uma coisa... Olhe para cima.
و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى

Olhe para ela!
فقط أنظر أليها ، قفي ، عزيزتي.

Olhe para o congelador. Ela está mesmo ali.
فقط أنظر في لاثلاجة , إنها هنالك

Basta olhar para a tua mãe. "O Ozgur está bem?
فقط أنظر إلى أمك هل اوزكار بخير؟

Nem precisa. Basta olhar para ela.
هي ليست مضطرة لذلك, فقط أنظر إليها

Estou só a apreciar como é bonito o anel da mãe dele. Sabe, comparado com o falso que lhe mandei de volta.
أنا فقط أنظر لمدى روعة خاتم جدته تعلم ، مقارنة مع الخاتم المزيف الذي أرسلته له

Estou a olhar para dois ratos porcos a lutar por lixo.
أنا فقط أنظر إلى بضعة فئران دهنيين يتشاجران حول قمامة