| Estou só... estou só a terminar uma papelada no meu escritório. | Open Subtitles | إنني فقط أنهي بعض المعاملات في مكتبي |
| Só estou a terminar uma actualização de software. | Open Subtitles | فقط أنهي تحديث برنامج |
| Estou só a acabar um pequeno projecto, mas passo por aí mais tarde. | Open Subtitles | ,أنا فقط أنهي مشروعا صغيرا لكني سأمر عليك لاحقا |
| Estou só a acabar a crina deste belo garanhão. | Open Subtitles | فقط أنهي من تركيب هذا الحصان الجميل |
| Deixa-me só terminar o tratamento. | Open Subtitles | بمكانٍ ما دعني فقط أنهي العلاج |
| Deixa-me só terminar este parágrafo. | Open Subtitles | مم.. فقط أنهي هذه المقالة |
| Eu estava ciente da tua presença incómoda, Kent. Eu estava a terminar de construir a minha Bibliobot. | Open Subtitles | كنت أتوقع حضورك، (كينت) أنا فقط أنهي بعض الأعمال |
| Estou a terminar o vosso relatório e pensei vir ver como está a Zola. | Open Subtitles | كنت فقط أنهي معاملاتك المنزلية، وفكرت أن آتي وأرى كيف حال (زولا). |
| Estou quase a terminar aqui. | Open Subtitles | أنا فقط أنهي العمل هنا |
| - Estou a terminar umas coisas. | Open Subtitles | أجل، أنا فقط أنهي العمل. |
| Estou só a terminar um e-mail de trabalho para o dossiê Steinhart. | Open Subtitles | فقط أنهي أرسال البريد الإلكتروني (منأجلملف(ستينهارت.. |
| Bem... Não, estou só a acabar de fazer o jantar. | Open Subtitles | لا, انا فقط أنهي تحضير العشاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 