"فقط أنه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• que é

Por que não dizem que é uma droga a sua mãe estar morta?
لماذا لا نقول فقط أنه من القرف ان أمك قتلت ؟

Mas acho que é melhor deixá-lo num canil.
أعتقد فقط أنه من الأفضل أن نضعه ببيت كلب

Acho que é super fixe a forma como preparaste o sistema todo.
أظن فقط أنه من الرائع كيف صممت النظام الأمني بأكمله

Penso que é melhor livrares-te logo disso.
أنا أعتقد فقط أنه من الأفضل أن تفاجئيهم بها من البداية

Só disse que é melhor esperar pelos 18 anos antes de fazer tudo.
قلت فقط أنه من الأفضل أن تنتظري حتى تبلغي ال18، قبل أن تفعلي كل شيء.

Acho que é melhor falarmos através dos advogados, até chegarmos a um acordo.
أعتقد فقط أنه من الأفضل أن نتحدث فقط . بوجود المحامين حتى نتوصل إلى تسوية

Acho que é importante que percebas que ele possa não ter maturidade para lidar com isto.
أنا أظن فقط أنه من المهم أن تفهمي أنت أنه ربما لا يملك النضوج والإدراك التام لكيفية التعامل مع موقف مثل هذا.

Não perguntes quem está a atender. Diz só que é para mim.
لا تسألي من يكون على الخط قولي لهم فقط أنه من أجلي

Apenas considero que é errado fazê-la sofrer.
أعتقد فقط أنه من الخطأ أنها ينبغي أن يعاني.

Só digo que é estranho, pois tens uma tatuagem, mas és uma mãe.
جيد أقصد فقط أنه من الغريب... لأن لديكِ وشم ومع ذلك أنتِ أم