"فقط أود أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• só quero

só quero pôr fim aos anos infelizes que passaste comigo.
فقط أود أن أنهى السنوات التعيسة التى قضيتيها معى

Peter, eu só quero que esta família tenha um Natal perfeito.
أنا فقط أود أن تحظى هذة العائلة بأفضل عيد ميلاد.

É o meu entendimento. só quero ver isto num outro sítio.
هذا هو فهمى لها أنا فقط أود أن أشاهد هذا من مكان آخر

Não quero esgrimir argumentos, só quero saber porquê.
.لا أود التواصل معك فقط أود أن اعلم لماذا؟

Olha, só quero que fique claro.
اصغِ فقط أود أن أكون واضحة فقط أود أن أكون واضحة

Eu só quero que o meu instrumento continue no seu devido lugar.
أنا فقط أود أن أٌبق قضيبي في المكان الصحيح

só quero saber como conseguiu ela.
لن نشرح الجثة. فقط أود أن أعرف كيف فعلتها.

Depois do que aconteceu da última vez, só quero saber onde ela está, está bem?
بعدما حدث أخر مرة أنا فقط أود أن أعرف مكانها، أتفقنا؟

só quero saber no que estavas a pensar.
أنا فقط أود أن أعرف مالذي تفكرين به

Eu só eu só quero saber a forma de não correr riscos.
أنا فقط... أنا فقط أود أن اعرف لماذا هو يتحمل. كل هذه المخاطرة من اجلك

Jack, só quero confirmar, que tens o Christmas fora das terras.
(جاك)، فقط أود أن أتأكد بشأن أخراجك (كريسماس) من المزرعة.

só quero saber como é que isso aconteceu.
أنا فقط أود أن أعلم كيف حدث هذا

só quero avisá-lo que estamos atrasadas.
فقط أود أن أعلمه بإننا سوف نتأخر.

só quero saber quem devo matar aqui.
أنا فقط أود أن أعلم من سأقتله هُنا

só quero compreendê-la.
فقط أود أن أوضح بضعت أشياء

só quero mostrar-lhe o que está a perder.
أنا فقط أود أن أريه ما فقده

- só quero dizer uma coisa.
أنا فقط أود أن أقول شيئا

- só quero estar aqui contigo.
فقط أود أن أكون هٌناك معك

só quero desaparecer.
أنا فقط أود أن أختفي