| Fica aqui e não te metas em sarilhos. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا ولا تدخل بأي مشكلة |
| Fica aqui. | Open Subtitles | ... كلّشيءسيصبحعلىمايرام. فقط ابقى هنا. |
| Larry, Fica aqui e vigia-o. | Open Subtitles | لاري، فقط ابقى هنا وراقبه |
| Fica aí quieto e goza o calendário. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا و تمتع بهذا التقويم |
| Ou talvez Fique aqui ouvindo velhos discos de Pat Boone. | Open Subtitles | او فقط ابقى هنا واستمع الى تسجيلات بات بون القديمة |
| Está bem. Vou ver. Fica aqui. | Open Subtitles | حسناً،سأذهب لأرى فقط ابقى هنا! |
| Esperas mesmo que diga "Pronto, Walt, com certeza, Fica aqui e...". | Open Subtitles | أنت تتوقع مني أن أقول "حسناً ، (والت) ، بالتأكيد فقط ابقى هنا ، و..." |
| Apenas ... Fica aqui. | Open Subtitles | فقط... ابقى هنا. |
| - Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا. |
| Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا |
| - Fica aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا. |
| Fica aí com a Mãe. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا مع أمي |
| Já volto. Fique aqui. | Open Subtitles | أنت فقط ابقى هنا للحظات. |
| Fique aqui. | Open Subtitles | فقط ابقى هنا |
| - Fique aqui! | Open Subtitles | ! فقط ابقى هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 