Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط اتركيني لوحدي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Deixa-me em paz
| - Deixa-me em paz. - Não sabia como te contar. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي - لم كن اعلم كيف سأخبرك - |
| Deixa-me em paz, idiota. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي , غبية |
| Por isso Deixa-me em paz. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي |
| Por favor, Deixa-me em paz. | Open Subtitles | ارجوك, فقط اتركيني لوحدي |
| - Deixa-me em paz. Estou bem. | Open Subtitles | - فقط اتركيني لوحدي, انا بخير |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | فقط اتركيني لوحدي - |